-
1 se démener comme un possédé
(se démener [или jurer] comme un possédé)бесноваться, беситьсяDictionnaire français-russe des idiomes > se démener comme un possédé
-
2 se démener comme un posséde
гл.общ. беситься, бесноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se démener comme un posséde
-
3 démener
-
4 possédé
-
5 possédé
-E adj. одержи́мый;possédé de la passion... — одержи́мый <обурева́емый> стра́стьюpossédé du démon — одержи́мый бе́сом;
■ m f беснова́т|ый, -ая; о держи́м|ый, -ая бе́сом;crier < se démener> comme un possédé — беснова́ться ipf., неи́стовствовать ipf.; «les «Possédés» de Dostoïevski «— Бе́сы» Достое́вскогоexorciser un possédé — изгоня́ть/изгна́ть бе́сов из одержи́мого;
-
6 possédé
1. adj ( fém - possédée)se sentir possédé par qch — чувствовать себя во власти чего-либоse démener [jurer] comme un possédé — бесноваться, беситься2. m (f - possédée)бесноватый [бесноватая]; одержимый [одержимая] -
7 метаться
1) ( лежа) s'agiter, se démenerметаться во все стороны — se jeter (tt) de tous côtés2) ( ходить) s'agiter, se démenerметаться по комнате — se démener à travers la chambre
См. также в других словарях:
démener — (se) [ dem(ə)ne ] v. pron. <conjug. : 5> • v. 1130; démener « agiter » 1080; de mener 1 ♦ S agiter violemment. ⇒ s agiter, se débattre, se remuer. Se démener comme un beau diable. 2 ♦ (v. 1530) Fig. Se donner beaucoup de peine pour parvenir … Encyclopédie Universelle
possédé — possédé, ée [ pɔsede ] adj. et n. • XVe; de posséder 1 ♦ Se dit d une personne dominée par une puissance occulte. Femmes possédées du démon, du diable. « Cependant, Jacques, si vous étiez possédé... Quel remède y aurait il à cela ? » (Diderot). 2 … Encyclopédie Universelle
demener — Demener, se demener. v. n. p. Se debattre, s agiter, se remuer violemment. Il s est bien demené pour cette affaire. si vous voyiez comme il se demene. il se demene comme un possedé … Dictionnaire de l'Académie française
démener — DÉMENER, verbe qui s emploie avec le pronom personnel. Se débattre, s agiter, se remuer violemment. Si l on voyoit comme il se démène! Il se démène comme un possédé. Il s est bien démené pour cette affaire. Il est du style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉMENER — (SE). v. pron. Se débattre, s agiter, se remuer violemment. Il faut voir comme il se démène ! Il se démène comme un possédé, comme un diable dans un bénitier. Il signifie, figurément, Se donner beaucoup de mouvement pour quelque chose. Il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉMENER (SE) — v. pron. S’agiter, se remuer violemment. Il faut voir comme il se démène! Il se démène comme un possédé. Il signifie au figuré Se donner beaucoup de mouvement pour quelque chose. Il s’est bien démené pour cette affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… … Encyclopédie Universelle
posséder — [ pɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIV e; pursedeir v. 1120; possider,XIIIe; lat. possidere 1 ♦ Avoir (qqch.) à sa disposition de façon effective et généralement exclusive (qu on en soit ou non propriétaire). ⇒ 1. avoir, détenir. Posséder… … Encyclopédie Universelle
débattre — [ debatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIIe; « battre fortement » XIe; de dé et battre 1 ♦ V. tr. Examiner contradictoirement (qqch.) avec un ou plusieurs interlocuteurs. Débattre une question. ⇒ agiter, délibérer (de), discuter; débat. Ils… … Encyclopédie Universelle
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle
bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil … Encyclopédie Universelle